Wind Tribe Story

bashlinx.exblog.jp ブログトップ

Poem from Pueblo de Taos

a0059621_2148226.jpg

When I look at ugliness, I see beauty.
When I am far from home, I see my old friends.
When there is noise, I hear a robin's song instead.
When I'm in a crowd, it is the mountain's peace I feel.
In the winter of my sorrow, I remember the summer of my joy.
In the nighttime of my loneliness, I breathe the day of my thanksgiving.
But when sadness spreads its blanket and that is what I see,
I take my eyes to some high place until I find
A reflection of what lies deep inside of me.

ref. [Many Winter Nancy Wood]

わたしは醜いものを眺めながら、そこに美しいものを見る
はるかわが家を離れていながら、故郷の友たちに会う
うるさい音を聞きながら、その中にコマドリの歌を聞く
人込みの中にいても、感じるのは山の中の静けさだ
悲しみの冬の中にいて、思い出すのは悦びの夏
孤独の夜にあって、感謝の昼を生きる
けれど悲しみが毛布のように広がり、もうそれしか見れなくなると
どこか高いところへ目をやって
胸の奥深くに宿るものの影を見つける


参照「今日は死ぬのにもってこいの日」 ナンシー・ウッド著 金関寿夫訳



Enigma - Modern Crusaders

Don't look back
The time has come
All the pain turns into love

We're not submissive, we're not aggressive
But they think we can't defend

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power to face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

They're accusing, like always without knowing
What is just fiction or what is the truth
They have no mission, they have no passion
But they dare to tell us what's bad and what's good!

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights


est affectus(drive on)
et defectus(and weighted down,)
semper in angaria.(always enslaved.)

quod per sortem(since Fate)
sternit fortem,(strikes down the strong man,)
mecum omnes plangite!(everyone weep with me!)

nunc obdurat(first oppresses)
et tunc curat(and then soothes)
ludo mentis aciem,(as fancy takes it;)
egestatem,(poverty,)
potestatem(power )

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights

Stand up, join us, modern crusaders alive!
[PR]
by bashlinx | 2009-10-17 22:17 | Words from Sage | Trackback | Comments(14)
トラックバックURL : http://bashlinx.exblog.jp/tb/9117480
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by SCARA at 2009-10-17 23:18 x
「今日は死ぬのにもってこいの日」…
なんかとっても好きな感じです★
そして写真もダークで素敵^^
Commented by bashlinx at 2009-10-17 23:37
SCARAさん 一度お読みくださいませ^^
Commented by izayoi_forest at 2009-10-18 10:13
生きているものすべてが、私と呼吸を合わせている。

すべての声が、わたしの中で合唱している。

すべての美が、わたしの目の中で休もうとしてやって来た。

あらゆる悪い考えは、わたしから立ち去っていった。



深くて 豊かな言の葉ですね
穏やかなキモチになりました
ありがとう。。☆
Commented by ave00 at 2009-10-18 21:51
実に深みのある一枚ですね。
風の向こうに物語を感じます。
Commented by thrash at 2009-10-18 22:37 x
単にうつくしいものを追求するアーティストは嫌いですが、
やはりBashさんは違うな、って思いました。
相変わらず生意気ですが、これからもよろしく。
Commented by top-to-toe at 2009-10-18 23:09
このモノクロはバチコンでつぼでした。
Bashすごいなー。

あのスーツ姿もすごかったけど(笑)
Commented by bashlinx at 2009-10-18 23:56
izayoi_forestさん 素敵な言葉をありがとう^^
Commented by bashlinx at 2009-10-18 23:56
ave00さん ありがとうございます^人^
Commented by bashlinx at 2009-10-18 23:57
thrashさん いえいえ こちらこそよろしくです^^
Commented by bashlinx at 2009-10-18 23:58
top-to-toeさん ん〜とね・・・・そこは笑うところじゃない・・・・^^;
Commented at 2009-10-19 01:50
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by bashlinx at 2009-10-19 09:33
鍵コメさん 大丈夫ですよ 何で読んだか私も忘れましたが記憶に引っ掛かっています^^
Commented at 2009-10-19 10:04
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by bashlinx at 2009-10-20 00:04
いえいえ^^
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

風の部族の物語


by Bash
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30